See bint on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بِنْت",
"4": "",
"5": "girl, daughter"
},
"expansion": "Arabic بِنْت (bint, “girl, daughter”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sem-pro",
"3": "*bint-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bint-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بِنْت (bint, “girl, daughter”), from Proto-Semitic *bint-, used to denote a patronym.\nThe term entered the British lexicon during the occupation of Egypt at the end of the 19th century, where it was adopted by British soldiers to mean \"girlfriend\" or \"bit on the side\". Its register varies from that of the harsher bitch to being affectionate, the latter more commonly associated with the West Midlands. The term was used in British armed forces and the London area synonymously with bird in its slang usage (and sometimes brass) from at least the 1950s. (In the Tyneside shipping industry, particularly in Laygate, in South Shields, the term may have been adopted earlier, from the Yemeni community which had existed there since the 1890s.)",
"forms": [
{
"form": "bints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bint (plural bints)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commonwealth English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Female",
"orig": "en:Female",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Tell that bint to get herself in here now!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"ref": "1997, Austin Powers: International Man of Mystery:",
"text": "Don't you remember the Crimbo din-din we had with the grotty Scots bint?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"ref": "1975, Monty Python and the Holy Grail:",
"text": "If I went round saying I was an emperor just because some moistened bint had lobbed a scimitar at me, they'd put me away!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman, a girl."
],
"id": "en-bint-en-noun-RAvHvrEs",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, Commonwealth, derogatory) A woman, a girl."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "bĭnt"
},
{
"ipa": "/bɪnt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bint.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bint.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bint.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɪnt"
}
],
"word": "bint"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bint ?",
"name": "bar-noun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sappada Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauris Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Timau Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bar",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "bar:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-bint-bar-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sappada, Sauris, Timau) wind"
],
"tags": [
"Sappada",
"Sauris",
"Timau"
]
}
],
"word": "bint"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "wint",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Old High German wint (“wind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wind"
},
"expansion": "German Wind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wind"
},
"expansion": "English wind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Old High German wint (“wind”). Cognate with German Wind, English wind.",
"forms": [
{
"form": "binte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bintle",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cim-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "binte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "binte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "binte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "binten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bint m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "binte",
"3": "bintle"
},
"expansion": "bint m (plural binte, diminutive bintle)",
"name": "cim-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "binte",
"3": "binte",
"4": "binten",
"decl": "1"
},
"name": "cim-decl-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luserna Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sette Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cim",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "cim:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aisbint"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "The wind is blowing.",
"text": "Dar bint plaazet.",
"translation": "The wind is blowing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-bint-cim-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna, Sette Comuni) wind"
],
"tags": [
"Luserna",
"Sette-Comuni",
"masculine"
]
}
],
"word": "bint"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ru",
"3": "бинт"
},
"expansion": "Russian бинт (bint)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "de",
"3": "Binde"
},
"expansion": "German Binde",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Russian бинт (bint), from German Binde.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bintler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bintniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bintlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bintke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bintlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bintni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bintlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bintte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bintlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bintten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bintlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "bint",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bind, bandage"
],
"id": "en-bint-crh-noun-9KdQPmZQ",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"bandage",
"bandage"
]
]
}
],
"word": "bint"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bint"
},
"expansion": "Middle Dutch bint",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bint, from older gebint.",
"forms": [
{
"form": "binten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "bint n (plural binten, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bint"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy wooden beam, especially as part of a roof"
],
"id": "en-bint-nl-noun-yhpVRaN-",
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-diminutive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"several beams, forming the structure of a building or a roof"
],
"id": "en-bint-nl-noun-4Qhq-Mrt",
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"building",
"building"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gebint"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪnt/"
},
{
"audio": "Nl-bint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-bint.ogg/Nl-bint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Nl-bint.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪnt"
}
],
"word": "bint"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "romanization"
},
"expansion": "bint",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian alternative transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manuel de Codage transliteration of bjnt."
],
"id": "en-bint-egy-romanization-yz5aQ3nJ",
"links": [
[
"bjnt",
"bjnt#Egyptian"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"word": "bint"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:بِنْت",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Semitic *bin-\nProto-Afroasiatic *-t\nProto-Semitic *-at-\nProto-Semitic *bint-\nArabic بِنْت (bint)\nMaltese bint\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*-at-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*bint-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بِنْت\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"bint\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"bint\">\nInherited from Arabic بِنْت (bint).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Semitic *bin-\nProto-Afroasiatic *-t\nProto-Semitic *-at-\nProto-Semitic *bint-\nArabic بِنْت (bint)\nMaltese bint\nInherited from Arabic بِنْت (bint).",
"forms": [
{
"form": "ulied",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "binti",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bintna",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bintek",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bintkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bintu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bintha",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "binthom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "ulied"
},
"expansion": "bint f (plural ulied)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mt",
"name": "Family",
"orig": "mt:Family",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "iben"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-bint-mt-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪnt/"
},
{
"rhymes": "-ɪnt"
}
],
"word": "bint"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "gmh",
"3": "wint"
},
"expansion": "Middle High German wint",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "goh",
"3": "wint"
},
"expansion": "Old High German wint",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "gem-pro",
"3": "*windaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *windaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wind"
},
"expansion": "German Wind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wind"
},
"expansion": "English wind",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wint, from Old High German wint, from Proto-Germanic *windaz. Cognate with German Wind, English wind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "bint m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bint m",
"name": "mhn-noun"
}
],
"lang": "Mòcheno",
"lang_code": "mhn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mòcheno entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mhn",
"name": "Weather",
"orig": "mhn:Weather",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-bint-mhn-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bint/"
}
],
"word": "bint"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bint",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bindan"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of bindan"
],
"id": "en-bint-ang-verb-TLOoTsng",
"links": [
[
"bindan",
"bindan#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bint/"
}
],
"word": "bint"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bint ?",
"name": "bar-noun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian nouns",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Bavarian entries",
"Sappada Bavarian",
"Sauris Bavarian",
"Timau Bavarian",
"bar:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sappada, Sauris, Timau) wind"
],
"tags": [
"Sappada",
"Sauris",
"Timau"
]
}
],
"word": "bint"
}
{
"derived": [
{
"word": "aisbint"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "wint",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Old High German wint (“wind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wind"
},
"expansion": "German Wind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wind"
},
"expansion": "English wind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Old High German wint (“wind”). Cognate with German Wind, English wind.",
"forms": [
{
"form": "binte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bintle",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cim-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "binte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "binte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "binte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "binten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bint m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "binte",
"3": "bintle"
},
"expansion": "bint m (plural binte, diminutive bintle)",
"name": "cim-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "binte",
"3": "binte",
"4": "binten",
"decl": "1"
},
"name": "cim-decl-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian first-declension nouns",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian masculine nouns",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms derived from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms derived from Proto-Indo-European",
"Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Cimbrian terms with usage examples",
"Luserna Cimbrian",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Sette Comuni Cimbrian",
"cim:Atmospheric phenomena"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "The wind is blowing.",
"text": "Dar bint plaazet.",
"translation": "The wind is blowing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna, Sette Comuni) wind"
],
"tags": [
"Luserna",
"Sette-Comuni",
"masculine"
]
}
],
"word": "bint"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ru",
"3": "бинт"
},
"expansion": "Russian бинт (bint)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "de",
"3": "Binde"
},
"expansion": "German Binde",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Russian бинт (bint), from German Binde.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bintler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bintniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bintlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bintke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bintlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bintni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bintlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bintte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bintlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bintten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bintlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "bint",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms borrowed from Russian",
"Crimean Tatar terms derived from German",
"Crimean Tatar terms derived from Russian",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bind, bandage"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"bandage",
"bandage"
]
]
}
],
"word": "bint"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɪnt"
],
"descendants": [
{
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bint"
},
"expansion": "Middle Dutch bint",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bint, from older gebint.",
"forms": [
{
"form": "binten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "bint n (plural binten, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bint"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy wooden beam, especially as part of a roof"
],
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"several beams, forming the structure of a building or a roof"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"building",
"building"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gebint"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪnt/"
},
{
"audio": "Nl-bint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-bint.ogg/Nl-bint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Nl-bint.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪnt"
}
],
"word": "bint"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "romanization"
},
"expansion": "bint",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian alternative transliterations",
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian romanizations",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Manuel de Codage transliteration of bjnt."
],
"links": [
[
"bjnt",
"bjnt#Egyptian"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"word": "bint"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بِنْت",
"4": "",
"5": "girl, daughter"
},
"expansion": "Arabic بِنْت (bint, “girl, daughter”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sem-pro",
"3": "*bint-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bint-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بِنْت (bint, “girl, daughter”), from Proto-Semitic *bint-, used to denote a patronym.\nThe term entered the British lexicon during the occupation of Egypt at the end of the 19th century, where it was adopted by British soldiers to mean \"girlfriend\" or \"bit on the side\". Its register varies from that of the harsher bitch to being affectionate, the latter more commonly associated with the West Midlands. The term was used in British armed forces and the London area synonymously with bird in its slang usage (and sometimes brass) from at least the 1950s. (In the Tyneside shipping industry, particularly in Laygate, in South Shields, the term may have been adopted earlier, from the Yemeni community which had existed there since the 1890s.)",
"forms": [
{
"form": "bints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bint (plural bints)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"Commonwealth English",
"English countable nouns",
"English derogatory terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Proto-Semitic",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Irish English",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪnt",
"Rhymes:English/ɪnt/1 syllable",
"en:Female"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Tell that bint to get herself in here now!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"ref": "1997, Austin Powers: International Man of Mystery:",
"text": "Don't you remember the Crimbo din-din we had with the grotty Scots bint?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"ref": "1975, Monty Python and the Holy Grail:",
"text": "If I went round saying I was an emperor just because some moistened bint had lobbed a scimitar at me, they'd put me away!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman, a girl."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Ireland, Commonwealth, derogatory) A woman, a girl."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "bĭnt"
},
{
"ipa": "/bɪnt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bint.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bint.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bint.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɪnt"
}
],
"word": "bint"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:بِنْت",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Semitic *bin-\nProto-Afroasiatic *-t\nProto-Semitic *-at-\nProto-Semitic *bint-\nArabic بِنْت (bint)\nMaltese bint\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*-at-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*bint-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بِنْت\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"bint\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"bint\">\nInherited from Arabic بِنْت (bint).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Semitic *bin-\nProto-Afroasiatic *-t\nProto-Semitic *-at-\nProto-Semitic *bint-\nArabic بِنْت (bint)\nMaltese bint\nInherited from Arabic بِنْت (bint).",
"forms": [
{
"form": "ulied",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "binti",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bintna",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bintek",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bintkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bintu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bintha",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "binthom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "ulied"
},
"expansion": "bint f (plural ulied)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Maltese entries with etymology texts",
"Maltese entries with etymology trees",
"Maltese entries with etymon",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Maltese terms derived from Proto-Semitic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Maltese/ɪnt",
"Rhymes:Maltese/ɪnt/1 syllable",
"mt:Family"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "iben"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪnt/"
},
{
"rhymes": "-ɪnt"
}
],
"word": "bint"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "gmh",
"3": "wint"
},
"expansion": "Middle High German wint",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "goh",
"3": "wint"
},
"expansion": "Old High German wint",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "gem-pro",
"3": "*windaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *windaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wind"
},
"expansion": "German Wind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wind"
},
"expansion": "English wind",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wint, from Old High German wint, from Proto-Germanic *windaz. Cognate with German Wind, English wind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "bint m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bint m",
"name": "mhn-noun"
}
],
"lang": "Mòcheno",
"lang_code": "mhn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mòcheno entries with incorrect language header",
"Mòcheno lemmas",
"Mòcheno masculine nouns",
"Mòcheno nouns",
"Mòcheno terms derived from Middle High German",
"Mòcheno terms derived from Old High German",
"Mòcheno terms derived from Proto-Germanic",
"Mòcheno terms inherited from Middle High German",
"Mòcheno terms inherited from Old High German",
"Mòcheno terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"mhn:Weather"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bint/"
}
],
"word": "bint"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bint",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bindan"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of bindan"
],
"links": [
[
"bindan",
"bindan#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bint/"
}
],
"word": "bint"
}
Download raw JSONL data for bint meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, bint/Crimean Tatar section declension",
"path": [
"bint"
],
"section": "Crimean Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "bint",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, bint/Maltese section inflection",
"path": [
"bint"
],
"section": "Maltese",
"subsection": "noun",
"title": "bint",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.